-
1 years
год; летнийfor many years — много лет, долгие годы
Синонимический ряд:old age (noun) age; caducity; elderliness; old age; senectitude; senescence -
2 years'
-
3 years
années Noun -
4 one and a half years pl
halvandet år {n} -
5 post-war years pl
efterkrigstid {fk} -
6 bafan
nouna child who did not learn to walk the first 2 to 7 years--------nounlazy person--------nounrachitis--------nounrickets--------nounsluggard -
7 vuosituhat
yks.nom. vuosituhat; yks.gen. vuosituhannen; yks.part. vuosituhatta; yks.ill. vuosituhanteen; mon.gen. vuosituhansien vuosituhanten; mon.part. vuosituhansia; mon.ill. vuosituhansiina thousand years (noun)millennium (noun)millenium (noun)* * *• a thousand years• millenia• millenium• millennium• thousand years -
8 ages
Синонимический ряд:1. age (noun) aeon; aeons; age; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity; long2. days (noun) days; epochs; eras; periods; times3. years (noun) elderliness; senescence; years4. matures (verb) develops; grows; grows up; maturates; matures; mellows; ripens5. senesces (verb) get along; get on; senesces -
9 century
1. n столетие, век2. n сотня3. n разг. амер. сто фунтов стерлингов или сто долларов4. n сто очков5. n центурия6. n полигр. «сенчери»century type — шрифт «Сенчери»
Синонимический ряд:1. era (noun) age; date; epoch; era; generation; period; time2. hundred years (noun) aeon; centenary; hundred years; one hundred years; ten decades -
10 vuosikymmen
yks.nom. vuosikymmen; yks.gen. vuosikymmenen; yks.part. vuosikymmentä; yks.ill. vuosikymmeneen; mon.gen. vuosikymmenien vuosikymmenten; mon.part. vuosikymmeniä; mon.ill. vuosikymmeniindecade (noun)ten years (noun)* * *• decade• ten years -
11 centenary
1. n столетие, столетняя годовщина; столетний юбилей2. n столетие, век, сто лет3. n уст. сто фунтов4. a столетний5. a сотыйСинонимический ряд:hundred years (noun) aeon; age; century; era; hundred years; one hundred years; ten decades -
12 viisivuotiskausi
yks.nom. viisivuotiskausi; yks.gen. viisivuotiskauden; yks.part. viisivuotiskautta; yks.ill. viisivuotiskauteen; mon.gen. viisivuotiskausien viisivuotiskautten; mon.part. viisivuotiskausia; mon.ill. viisivuotiskausiinfive-year period (noun)period of five years (noun)quinquennium (noun)* * *• five-year period• quinquennium -
13 nuoruusvuodet
early years (noun)* * *• early years -
14 opiskeluvuodet
student years (noun)* * *• student years -
15 poikavuodet
boyhood years (noun)* * *• boyhood years -
16 year
noun1) Jahr, dasshe gets £10,000 a year — sie verdient 10 000 Pfund im Jahr
year in year out — jahrein, jahraus
year after year — Jahr für od. um Jahr
all [the] year round — das ganze Jahr hindurch
in a year['s time] — in einem Jahr
once a year, once every year — einmal im Jahr
Christian or Church or ecclesiastical year — (Eccl.) Kirchenjahr, das; liturgisches Jahr (kath. Kirche)
a ten-year-old — ein Zehnjähriger/eine Zehnjährige
a ten-year[s]-old child — ein zehn Jahre altes Kind
in her thirtieth year — in ihrem 30. Lebensjahr
financial or fiscal or tax year — Finanz- od. Rechnungsjahr, das
calendar or civil year — Kalenderjahr, das
school year — Schuljahr, das
for a year and a day — ein Jahr und einen Tag [lang]
a year [from] today — etc. heute usw. in einem Jahr
a year [ago] today — etc. heute usw. vor einem Jahr
... of the year — (best)... des Jahres
take years off somebody/somebody's life — jemanden um Jahre jünger/älter machen; see also academic.ru/9940/by">by I 1. 23); from 2)
2) (group of students) Jahrgang, derfirst-year student — Student/Studentin im ersten Jahr
be getting on/be well on in years — in die Jahre kommen/in vorgerücktem Alter sein (geh.)
* * *[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) das Jahr2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) das Jahr•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) jährlich- year-book- all the year round
- all year round
- long* * *[jɪəʳ, AM jɪr]nit's taken them a \year to get this far sie haben ein Jahr gebraucht, um so weit zu kommenshe got two \years sie bekam zwei Jahre [Gefängnis]it'll be a \year next August kommenden August ist es ein Jahr herin the \year of Our Lord 1492 im Jahre des Herrn 1492how much does he earn a \year? wie viel verdient er im Jahr?calendar \year Kalenderjahr nttwo \years' work zwei Jahre Arbeita \year ago vor einem Jahrall [the] \year round das ganze Jahr überevery other \year alle zwei Jahrelast/next/this \year letztes/nächstes/dieses Jahrhe retires in March of next \year er geht im März nächsten Jahres in Rente\year by \year Jahr für Jahrduring the \year FIN unterjährigfor two \years zwei Jahre langfive times a \year fünfmal im [o pro] Jahrhe dances very well for a man of his \years für einen Mann in seinem Alter tanzt er sehr guta two-\year-old child ein zweijähriges Kind▪ \years pl Jahre pl\year in, \year out Jahr ein, Jahr ausover the \years mit den Jahren, im Laufe der Jahrehe was in my \year at college er war am College in meinem Semestershe was in the \year above [or AM ahead of] /below [or AM behind] me at school/university sie war in der Schule/Uni[versität] ein Jahr/zwei Semester über/unter mira two-/three-\year course ein zwei-/dreijähriger Kursschool \year Schuljahr nta first-/second-\year student ein Student m/eine Studentin im ersten/zweiten Studienjahracademic \year akademisches Jahrthe second-\years BRIT UNIV die Studenten, Studentinnen m, f im zweiten Studienjahr; SCH die Schüler(innen) m(f) der zweiten Klassethe time of the \year die Jahreszeitto be a bad [or poor] /good \year for sth ein schlechtes/gutes Jahr für etw akk sein1988 was an extremely good \year — if you can find a bottle of that, buy it 1988 war ein äußerst gutes Jahr — wenn du eine Flasche davon finden kannst, kaufe sie6.▶ to put \years on sb jdn um Jahre älter machen▶ to take \years off sb jdn jünger wirken lassen* * *[jɪə(r)]n1) Jahr ntthis/last year — dieses/letztes Jahr
three times a year — dreimal pro or im Jahr
in the year 1989 —
year by year, from year to year — von Jahr zu Jahr
year in, year out — jahrein, jahraus
all (the) year round — das ganze Jahr über or hindurch
as (the) years go by — mit den Jahren
it'll be a year in or next January (duration) — es wird nächsten Januar ein Jahr sein; (point in time) es wird nächsten Januar ein Jahr her sein
a hundred-year-old tree —
a hundred-year-old tree — ein hundert Jahre alter Baum, ein hundertjähriger Baum
he is in his fortieth year — er steht (geh) or ist im vierzigsten Lebensjahr
he gets £23,000 a year — er bekommt £ 23.000 jährlich or pro Jahr or im Jahr
I haven't laughed so much in years — ich habe schon lange nicht mehr so gelacht
that new hairdo has taken years off you (inf) — diese neue Frisur macht dich um Jahre jünger
it's taken years off my life — es hat mich Jahre meines Lebens gekostet
2) (UNIV, SCH of coin, stamp, wine) Jahrgang mthe 2001/02 academic year —
he is bottom in his year (Univ, Sch) — er ist der Schlechteste seines Jahrgangs or in seinem Jahrgang
first-year student, first year — Student(in) m(f) im ersten Jahr
3)he looks old for his years — er sieht älter aus als er ist
* * *1. Jahr n:this year’s winner der (die) diesjährige Sieger(in);three-year contract Dreijahresvertrag m;many years’ experience langjährige Erfahrung;after two years of marriage nach zwei Ehejahren;for a year and a day JUR auf Jahr und Tag;a) jahrelang, seit Jahren,b) auf Jahre hinaus;year in, year out jahraus, jahrein;year by year, from year to year, year after year Jahr für Jahr;in the year one hum vor undenklichen Zeiten;not in years seit Jahren nicht (mehr);since the year dot umg seit einer Ewigkeit;twice a year zweimal jährlich oder im Jahr;take years off sb jemanden um Jahre jünger machen oder aussehen lassen; → old A 2, over A 11, service1 A 12. (Kalender-, Kirchen- etc) Jahr n:3. pl Alter n:4. SCHULE, UNIV Jahrgang m:5. ASTRON Umlaufzeit f, Periode f (eines Planeten)y. abkyr abk2. younger3. your* * *noun1) Jahr, dasshe gets £10,000 a year — sie verdient 10 000 Pfund im Jahr
year in year out — jahrein, jahraus
year after year — Jahr für od. um Jahr
all [the] year round — das ganze Jahr hindurch
in a year['s time] — in einem Jahr
once a year, once every year — einmal im Jahr
Christian or Church or ecclesiastical year — (Eccl.) Kirchenjahr, das; liturgisches Jahr (kath. Kirche)
a ten-year-old — ein Zehnjähriger/eine Zehnjährige
a ten-year[s]-old child — ein zehn Jahre altes Kind
in her thirtieth year — in ihrem 30. Lebensjahr
financial or fiscal or tax year — Finanz- od. Rechnungsjahr, das
calendar or civil year — Kalenderjahr, das
school year — Schuljahr, das
for a year and a day — ein Jahr und einen Tag [lang]
a year [from] today — etc. heute usw. in einem Jahr
a year [ago] today — etc. heute usw. vor einem Jahr
... of the year — (best)... des Jahres
take years off somebody/somebody's life — jemanden um Jahre jünger/älter machen; see also by I 1. 23); from 2)
2) (group of students) Jahrgang, derfirst-year student — Student/Studentin im ersten Jahr
3) in pl. (age)be getting on/be well on in years — in die Jahre kommen/in vorgerücktem Alter sein (geh.)
* * *n.Jahr -e n. -
17 making
noun (the process of producing or forming something: glassmaking; (also adjective) the road-making industry.) fabricacióntr['meɪkɪŋ]1 (manufacture) fabricación nombre femenino; (construction) construcción nombre femenino; (creation) creación nombre femenino; (preparation) preparación nombre femenino, elaboración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the making (person) potencial, en potencia, futuro,-athis is history in the making esto pasará a la historiato be of somebody's own making ser culpa de uno,-a mismo,-ato be the making of somebody significar el éxito de alguiento have the makings of something (person) tener madera de algo 2 (thing) tener todo lo necesario para ser algo, tener potencial para convertirse en algo■ he has the makings of a footballer tiene madera de futbolista, es un futbolista en ciernesn.• causa del éxito s.f.• confección s.f.• creación s.f.• fabricación s.f.• formación s.f.• hechura s.f.• material necesario s.m.'meɪkɪŋmass nouna) (production, creation)a book about the making of the TV series — un libro que trata de cómo se hizo la serie de televisión
to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión
b) makings plthe makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes
['meɪkɪŋ]N1) (=production) fabricación f ; (=preparation) preparación f ; (=cutting and assembling) [of clothes] confección f•
the building has been five years in the making — llevan cinco años construyendo el edificio•
the mistake was not of my making — no soy yo el responsable del errora chain of events that had all the makings of a Hollywood epic — una cadena de acontecimientos que tenía todos los elementos or ingredientes de una epopeya de Hollywood
* * *['meɪkɪŋ]mass nouna) (production, creation)a book about the making of the TV series — un libro que trata de cómo se hizo la serie de televisión
to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión
b) makings plthe makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes
-
18 imprisonment
noun encarcelamientoimprisonment n encarcelamientotr[ɪm'prɪzənmənt]1 encarcelamientoimprisonment [ɪm'prɪzənmənt] n: encarcelamiento mn.• arresto s.m.• carcelería s.f.• encarcelación s.f.• encarcelamiento s.m.• prisión s.f.• reclusión s.f.ɪm'prɪzənmənt[ɪm'prɪznmǝnt]N (=act) encarcelamiento m ; (=term of imprisonment) cárcel f, prisión fimprisonment without trial — detención f sin procesamiento
life imprisonment — cadena f perpetua
* * *[ɪm'prɪzənmənt] -
19 light year
nounLichtjahr, das* * *n▪ \light years pl:* * *light years away fig himmelweit entfernt;* * *nounLichtjahr, das* * *n.Lichtjahr n. -
20 lover
noun1) Liebhaber, der; Geliebte, der; (woman) Geliebte, dielover of the arts — Kunstliebhaber, der/-liebhaberin, die; Kunstfreund, der/-freundin, die
* * *1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) der Liebhaber2) (a person who is having a love affair with another.) der/die Geliebte* * *lov·er[ˈlʌvəʳ, AM -ɚ]n▪ the \lovers pl die Liebenden pl▪ \lovers pl Liebespaar nthe was her live-in \lover for three years er hat drei Jahre lang mit ihr zusammengelebtto be/become \lovers ein Liebespaar sein/werdenthey were \lovers for three years sie waren drei Jahre lang zusammento take a \lover sich dat einen Liebhaber/eine Geliebte nehmenbook \lover Bücherfreund(in) m(f)nature/opera \lover Natur-/Opernliebhaber(in) m(f)sports \lover Sportfan m* * *['lʌvə(r)]nthe lovers — die Liebenden pl, das Liebespaar
Romeo and Juliet were lovers —
so she took a lover — da nahm sie sich (dat) einen Liebhaber
2)a lover of books — ein(e) Bücherfreund(in) m(f), ein(e) Liebhaber(in) m(f) von Büchern
a lover of good food — ein(e) Freund(in) or Liebhaber(in) m(f) von gutem Essen
music-lover — Musikliebhaber(in) m(f) or -freund(in)
music-lover — Musikliebhaber(in) m(f) or -freund(in) m(f)
* * *lover [ˈlʌvə(r)] s1. a) Liebhaber m, Geliebte(r) mb) Geliebte f2. pl Liebende pl, Liebespaar n:they are lovers sie haben ein Verhältnis (miteinander);lovers’ lane umg Seufzergässchen n3. Liebhaber(in), (Musik- etc) Freund (-in):a lover of music, a music lover* * *noun1) Liebhaber, der; Geliebte, der; (woman) Geliebte, dielover of the arts — Kunstliebhaber, der/-liebhaberin, die; Kunstfreund, der/-freundin, die
* * *n.Geliebte m.,f.Liebhaber m.
См. также в других словарях:
years — noun 1. a late time of life (Freq. 19) old age is not for sissies he s showing his years age hasn t slowed him down at all a beard white with eld on the brink of geezerhood • Syn: ↑old age … Useful english dictionary
years — noun /ji.ə(ɹ)z,jɜː(ɹ)z/ An unusually long time It will be a shorter book and it will not start four million years ago, he said with a smile at an awards ceremony in the Pennsylvania state Capitol. Earliest Usenet use via Google Groups: fa.sf… … Wiktionary
Noun adjunct — In grammar, a noun adjunct or attributive noun or noun premodifier is a noun that modifies another noun and is optional meaning that it can be removed without changing the grammar of the sentence; it is a noun functioning as an adjective. For… … Wikipedia
donkey's years — noun plural : a very long time * * * Informal. a very long time; eons. [1895 1900; prob. orig. donkey( s) ears, as rhyming slang for years, with years replacing ears once rhyming orig. was forgotten] * * * donkey s years A long time (a pun on… … Useful english dictionary
tenant for years — ˌtenant for ˈyears noun tenants for years PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a tenant who has a lease (= legal agreement to rent a property) for a fixed number of years * * * tenant for years UK US noun [C] (plural … Financial and business terms
term of years — noun An interest or estate in land for a fixed period • • • Main Entry: ↑term * * * n. see term (sense 2) … Useful english dictionary
golden years — noun the time of life after retirement from active work • Hypernyms: ↑time of life * * * the years of retirement, normally after age 65. [1950 55] * * * noun [plural] : the late years in someone s life : the time of life when someone is old My… … Useful english dictionary
golden years — noun plural Date: 1964 the advanced years in a lifetime < active well into their golden years > … New Collegiate Dictionary
Hundred Years' War — noun the series of wars fought intermittently between France and England; 1337 1453 • Instance Hypernyms: ↑war, ↑warfare • Part Meronyms: ↑Crecy, ↑battle of Crecy * * * the series of wars between England and France, 1337 1453, in which England… … Useful english dictionary
Hundred Years' War — noun A conflict between France and England, lasting 116 years from 1337 to 1453 … Wiktionary
donkey's years — noun plural Date: 1927 chiefly British a very long time … New Collegiate Dictionary